意地張る意思

"意地張る" (Iji-gari) 是日語中一個常用的詞語，意思是指堅持己見、固執己見、不願意妥協或讓步的行為。這個詞語通常帶有負面的含義，指的是某人在面對不同意見或困難時，不願意改變自己的立場或態度，而是堅持自己的意見或做法。

在中文中，"意地張る" 可以翻譯為「固執己見」、「堅持己見」、「不屈不撓」等詞語，但要注意中文的這些詞語並不一定帶有負面含義，而「意地張る」在日語中通常是帶有負面評價的。

例如，如果某人在談判中始終堅持自己的條件，不願意做出讓步，就可以說他是 "意地張る"。或者，如果一個孩子在吃飯時不願意嘗試新的食物，堅持要吃自己喜歡的東西，也可以說這個孩子 "意地張る"。

需要注意的是，"意地張る" 並不總是負面的，有時候在特定的語境下，它也可以表示某人非常有決心、有毅力，但這種情況比較少見。通常來說，這個詞語更多地是用來批評某人過於固執、不靈活。