意合是什麼意思

"意合" 一詞在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在中文裡，"意合" 通常指的是意義上的結合或協調，通常用來形容思想、情感、意義等方面的契合。

例如，在文學創作中，"意合" 可以指作品的主題、情感和意義之間的協調一致；在翻譯中，"意合" 可以指譯文與原文在意思上的貼切和一致；在溝通交流中，"意合" 可以指雙方或多方在理解上的共識和一致。

在英語中，"意合" 可以對應到 "meaning coherence"、"ideational harmony" 或 "semantic congruence" 等概念。

請注意，"意合" 一詞的具體含義可能會因為上下文的不同而有所變化。