愁容滿面意思英文

"愁容滿面" 這個成語可以用來形容一個人的臉上充滿了憂愁的表情。在英文中，可以將其翻譯為 "a face full of worries" 或者 "a worried expression"。這個表達可以用來描述一個人的外貌，表明他們的情緒狀態不佳，可能正在經歷某種困難或憂慮。

例如： "She walked into the room with a face full of worries, clearly something was bothering her." （她愁容滿面地走進房間，顯然有些事情在困擾她。）

另外，"愁容" 也可以單獨翻譯為 "a worried look" 或者 "a frown"（皺眉），這取決於具體的表達方式和語境。