惹是什么意思

"惹"這個字在中文裡有很多不同的含義,它可以作為動詞、名詞或者形容詞使用,具體意思要根據上下文來確定。以下是一些常見的用法:

  1. 作為動詞,表示招惹、引起、挑起某種反應或後果。例如:

    • "你不要惹他,他脾氣很不好。"(不要去招惹他,因為他脾氣不好。)
    • "這件事都是你惹出來的,你要負責。"(這件事是你挑起的,你要承擔責任。)
  2. 作為動詞,表示引起(通常是不好的事情)。例如:

    • "你的話惹得大家都很不高興。"(你的話讓大家都不高興了。)
    • "他的行為惹來了很多痲煩。"(他的行為招來了很多痲煩。)
  3. 作為動詞,表示接近、接觸。例如:

    • "你不要惹那個水,很燙的。"(不要接近那個水,很燙。)
    • "他小心翼翼地惹著那個易碎的物品。"(他小心翼翼地接觸那個易碎的物品。)
  4. 作為名詞,表示痲煩、問題。例如:

    • "他總是給我惹痲煩。"(他總是給我帶來痲煩。)
    • "這件事真是個大惹。"(這件事真是個大問題。)
  5. 作為形容詞,表示招人喜歡、討人喜歡。例如:

    • "那個小女孩長得真惹。"(那個小女孩長得真可愛。)
    • "他的笑容很惹。"(他的笑容很迷人。)

在使用"惹"這個字時,需要根據上下文來判斷它的具體含義。