惹塵埃的意思

"惹塵埃"這個詞語在中文裡面有幾種可能的含義，具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋：

1. 引起混亂或痲煩：在某些情況下，"惹塵埃"可以用來形容某人或某事引起了不必要的混亂、爭議或問題。這種用法類似於英文中的 "cause trouble" 或 "create a mess"。

2. 招惹是非：在另一種情況下，"惹塵埃"可以用來形容某人容易招惹是非，經常陷入爭吵或衝突。這種用法類似於英文中的 "stir up trouble" 或 "get into arguments"。

3. 沾染污垢：在更字面意義上，"惹塵埃"也可以指物品或衣物等沾染了灰塵或其他污垢。這種用法類似於英文中的 "get dirty" 或 "become soiled"。

請根據具體的語境來確定最適合的解釋。