惠請知悉的意思

"惠請知悉"是中文中的一個詞語，用於書面語或較為正式的場合，表達的是請求對方注意、了解某件事情的意思。其中，"惠"字在這裡用作敬詞，表示對對方的尊敬，類似於英文中的 "please" 或 "kindly"。"請"字則是請求對方做某件事情的請求詞。"知悉"則是指知道、了解某件事情。

所以，"惠請知悉"直白地翻譯成英文就是 "Please be informed" 或者 "Kindly note"。這個詞語通常用於公文、通知、公告等正式文書中，用來通知或告知對方某些重要信息，同時也表達了對對方的尊重。