情場浪子的意思

"情場浪子"這個詞語並不是一個標準的英文翻譯，它看起來更像是中文裡的一個俗語或者是一個特定的文化表達。在英文中，可能會用 "womanizer" 或者 "playboy" 來形容一個在愛情場合中不專一、喜歡與多個伴侶交往的人。

"Womanizer" 指的是一個專門追求女性、與多個女性有性關係或者情感關係的人，通常帶有負面的含義。

"Playboy" 則是一個比較中性的詞語，指的是一個生活奢侈、喜歡社交和女性陪伴的男人，這個詞語可能更多地用來形容一個人的生活方式，而不是他的性格缺陷。

如果你是在尋找一個特定的英文詞彙來描述 "情場浪子"，那麼"womanizer" 可能是最接近的翻譯，但請注意，這個詞語帶有貶義，並且可能不是所有文化中都適用的表達。在不同的文化中，對待愛情和性關係的態度可能會有很大的差異，因此在翻譯和理解這樣的詞語時，需要考慮到文化背景。