恭維意思英文
"恭維"在中文裡通常指的是讚美、稱讚或奉承的話語,用來表示對別人的尊重或好感。在英文中,可以翻譯為 "compliment" 或 "flattery"。
"Compliment" 指的是真誠的讚美,用來表達對某人的欣賞或尊敬。例如:
- She gave me a compliment on my new dress. (她讚美了我的新裙子。)
"Flattery" 則是指過分或不真誠的讚美,通常是用來達到某種目的,比如為了獲得好感或利益。例如:
- He used flattery to try to get what he wanted. (他使用奉承手段來試圖得到他想要的。)
如果你想要表達的是真誠的讚美,使用 "compliment" 會更合適;如果是指不真誠的讚美,則可以使用 "flattery"。