恩愛茍不虧在遠分日親意思

這句話出自《詩經·小雅·車舝》，原文是：

恩愛茍不虧，在遠分日親。

這句話的意思是，如果兩人之間的感情深厚，即使分隔很遠，也會因為思念而更加親密。這裡的「恩愛」指的是夫妻或情人之間的愛情，「虧」指的是損害或減少，「在遠」指的是分隔兩地，「分日親」指的是因為分離而更加親密。

這句話表達了古人對愛情的看法，即真正的愛情是不會因為距離而減弱的，反而會因為距離而更加強烈。這種看法在古代文學中很常見，反映了古人對愛情的理想化追求。