恕我直言咩意思

"恕我直言"是一句漢語的表達，直譯為英文可以是 "Pardon my frankness" 或者 "Please excuse my directness"。這句話通常用於在提出一些可能不太中聽或者敏感的意見或建議之前，作為一種禮貌的提醒或者預防措施，意思是說：「請原諒我接下來要說的話，我不是有意冒犯，只是想坦誠地表達我的想法。」

這句話的使用可以緩和語氣，讓對方知道說話者沒有惡意，只是想坦誠交流。不過，這種表達也暗示了說話者接下來要說的話可能不是那麼容易接受，但因為是「恕我直言」，所以希望對方能夠理解並接受這種坦誠。