恍如一夢意思

"恍如一夢"這個詞語來自中文，意思是形容某件事物、經歷或感覺像做夢一樣不真實，仿佛是一場夢境。這個詞語通常用來形容那些美好但短暫的經歷，或者是那些令人難以置信、如夢似幻的場景。

在中文裡，"恍"有突然、猛然的意思，"如"是好像、如同的意思，"一夢"指的是一個夢境。所以，"恍如一夢"就是指好像突然經歷了一場夢境一樣。

這個詞語可以用在很多場合，比如形容旅行結束後回到現實的感覺，或者是在描述某個特別的時刻，讓人感到不真實和難以忘懷。例如：

• 那個夜晚的煙火綻放，恍如一夢，讓我久久不能忘懷。
• 與他相逢的瞬間，恍如一夢，我幾乎不敢相信這是真的。

在英文中，"恍如一夢"可以翻譯為 "like a dream" 或者 "as if in a dream"。