思路的英文意思

"思路"在英文中通常被翻譯為 "train of thought" 或者 "line of thought"。這兩個短語都用來描述一個人思考的連續過程或軌跡。"Train of thought" 更側重於思考過程的連續性，就像火車沿著軌道行駛一樣；而 "line of thought" 則更強調思考的順序和邏輯性，就像一條直線上的點一樣。

例如，你可以這樣說：

• "She lost her train of thought when she was interrupted." （當她被打斷時，她失去了思路。）
• "Can you follow my line of thought?" （你能跟上我的思路嗎？）

這兩個短語都可以用來描述思考的過程，但它們的側重點略有不同。