思緒縝密的意思
"思緒縝密" 這個詞語來自中文,用來形容一個人的思考方式。它的意思是指一個人的思維非常細膩、周到、有條理,能夠全面地考慮問題,不遺漏任何細節。這種人通常能夠深入地分析問題,考慮到各種可能性,並且能夠提出合理、可行的解決方案。
在中文裡,"思緒" 指的是思考的過程和思路,而 "縝密" 則是指細致、周到、嚴謹。因此,"思緒縝密" 就是指思考過程非常細致、周到,考慮問題全面,思維嚴謹。
在英文中,可以將 "思緒縝密" 翻譯為 "meticulous thinking" 或者 "thorough and careful consideration"。這些表達方式都強調了思考的細致和周到。