怏怏的意思和英文
"怏怏"在漢語中是一個形容詞,意思是形容不高興或不滿意的樣子,通常用來形容情緒或心情。這個辭彙在現代漢語中使用頻率不高,但在古代文學作品中較為常見。
英文中沒有一個完全對應的辭彙,但可以用幾個詞來近似表達相同的意思。例如,可以用 "grumpy"、"grouchy"、"sullen"、"morose"、"unhappy" 或 "discontented" 等來形容類似的心情。
例如:
- 他因為沒能得到晉升而怏怏不樂。
- He was discontented because he didn't get the promotion.
這裡的 "discontented" 就是用來表達 "怏怏" 的意思。