忸怩作態的意思

"忸怩作態"是一個中文成語，意思是指故意做出不自然的動作或表情，以吸引別人的注意，或者故意裝模作樣，做出一副假模假樣的樣子。這個詞語通常用來形容那些不真誠的、做作的行為，有時也含有貶義。

在中文中，這個詞語常常用來形容那些在社交場合中不自然地表現自己，或者故意裝出某種形象以獲得他人好感的人。例如，一個人在面試時可能會忸怩作態，故意裝出很有自信的樣子，即使他內心並不是這樣。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "put on airs" 或者 "make a fuss"，但這些表達並不完全對應，因為它們可能還包含了其他的意思。