応募意思確認

"応募" 這個辭彙來源於日語，意為「報名」、「應徵」或「申請」。在日語中，這個辭彙通常用於各種場合，比如學校活動、工作招聘、比賽報名等。當你想要表達「確認報名」、「確認應徵」或「確認申請」時，就可以使用「応募意思確認」這個短語。

如果你是在中文環境中看到「応募意思確認」這個短語，那麼它可能是在翻譯日語的「応募意欲を確認する」。這句話的意思是「確認報名意向」，也就是說，想要確認你是否真的想要報名、應徵或申請某個活動、工作或比賽。

如果你是在日語環境中看到「応募意思確認」，那麼它就是在詢問你是否確實想要參與某個活動，並且需要你給出明確的答覆。在這種情況下，你可能需要填寫一張表格，或者傳送一封郵件來確認你的報名意向。