志的意思和英文翻譯

"志" 這個漢字在中文裡有多種含義，可以作為名詞、動詞或形容詞使用，具體含義根據上下文而定。以下是一些常見的意思：

1. 名詞：志向，志願 (zhì yuàn)，指一個人的人生目標或理想。
2. 名詞：志趣，志願 (zhì qù)，指個人的興趣和愛好。
3. 名詞：志士，指有遠大志向和愛國情懷的人。
4. 名詞：志書 (zhì shū)，指地方志或專門記載某一領域知識的書籍。
5. 動詞：立志，指下定決心，樹立目標。
6. 動詞：記載 (jì zǎi)，指記錄，記載。
7. 形容詞：有志，指有理想，有抱負。

英文翻譯會根據 "志" 的具體含義而有所不同，以下是一些可能的翻譯：

1. 志向/志願 (zhì yuàn): ambition, aspiration, goal, intention
2. 志趣 (zhì qù): interest, hobby, passion
3. 志士: patriotic person, visionary
4. 志書 (zhì shū): local gazetteer, encyclopedia
5. 立志: set a goal, make a resolution
6. 記載 (jì zǎi): record, document, chronicle
7. 有志: ambitious, aspiring

請注意，翻譯時應根據上下文選擇最合適的英文辭彙。