忍耐英文意思

"忍耐" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "patience" 或者 "endurance"。這兩個辭彙都有忍耐、堅持的意思，但它們略有不同：

1. Patience：指的是在困難或需要等待的情況下保持冷靜和不急躁的態度。它強調的是一種心理上的忍耐力，通常與時間有關，比如等待某件事的發生或結果。

2. Endurance：指的是在壓力、痛苦或困難的情況下堅持下去的能力。它強調的是一種身體上或精神上的堅韌性，能夠承受並克服困難。

在英文中使用時，可以根據具體的語境選擇使用 "patience" 或 "endurance"。例如：

• "He showed great patience during the long wait."（他在漫長的等待中表現出了極大的耐心。）
• "The athlete's endurance was tested in the marathon."（這位運動員在馬拉松比賽中耐力受到了考驗。）

此外，"tolerance" 也是一個相關的辭彙，但它通常指的是對不同意見、習慣或行為的接受和包容，而不是忍受困難或痛苦。