忍耐是什麼意思
"忍耐" 一詞在中文裡有幾個層面的意思:
- 忍受:指承受痛苦、困難、委屈等不好的情況,不發出怨言,也不反抗。
- 耐性:指能夠容忍和等待,不急躁,不厭煩。
- 堅忍:指在困難和壓力下堅持不懈,不輕易放棄。
在英文中,"忍耐" 可以對應到不同的詞彙,具體取決於上下文:
- 如果指的是忍受不好的情況,可以翻譯為 "endure"。
- 如果指的是耐性,可以翻譯為 "patience"。
- 如果指的是堅忍,可以翻譯為 "perseverance" 或 "persistence"。
例如:
- 他忍受了多年的苦難。(He endured years of hardship.)
- 她有極大的耐性。(She has great patience.)
- 他以堅忍不拔的精神完成了任務。(He completed the task with perseverance.)