忍受的意思
"忍受"這個辭彙在中文裡通常指的是承受某種不愉快、痛苦或困難的情況,而且往往這種承受是被迫的,而不是自願的。它強調的是一種忍耐力,即在面臨逆境時的堅持和承受能力。
忍受可以是對身體上的痛苦,比如忍受病痛或傷痛;也可以是對精神上的壓力,比如忍受焦慮、抑鬱或心理上的折磨;還可以是對外界環境的不適,比如忍受炎熱、寒冷或擁擠的場所。
在英文中,"忍受"可以翻譯為 "endure"。Endure 這個單詞也有忍受、堅持的意思,但它還包含了一種時間上的持久性,即長時間地承受某種情況。
例如:
- 他忍受著劇痛,沒有發出一點聲音。
- 她每天忍受著上司的責罵,但為了工作還是堅持著。
- 孩子們在寒冷的天氣里忍受著等待,直到父母回來。
在這些句子中,"忍受"都表達了一種對不愉快情況的承受和堅持。