必死無疑的意思

"必死無疑"這個詞語來自中文,意思是非常確定地會死,沒有任何疑問或逃脫的可能。這個詞語通常用來形容一種極端的情況,即某個人的生命已經處於極其危險的狀態,幾乎可以肯定他們將會失去生命。

在中文裡,"必死"指的是一定會死,沒有生還的希望;"無疑"則表示沒有任何懷疑或疑問,確定無疑。因此,整個詞語表達的是一種絕對的肯定和確定性。

在英文中,可以將"必死無疑"翻譯為 "certainly doomed to death" 或者 "will undoubtedly die"。