心配是什麼意思
"心配" 是日文漢字詞彙,意思類似於中文的「擔心」或「煩惱」。在日文裡,"心配" 通常用來表達對某件事情感到不安、擔憂或者煩惱的心情。例如,如果你擔心朋友的考試成績,你就可以說 "友達の試験に心配しています"(たんだのしけんにしんぱいしています)。
在中文中,"心" 指的是心臟或者心思、心情,而 "配" 則有搭配、分配或者配置的意思。但是,當這兩個字組合成 "心配" 時,它們的意義就轉變為表達一種情感狀態,即擔心或煩惱。
"心配" 是日文漢字詞彙,意思類似於中文的「擔心」或「煩惱」。在日文裡,"心配" 通常用來表達對某件事情感到不安、擔憂或者煩惱的心情。例如,如果你擔心朋友的考試成績,你就可以說 "友達の試験に心配しています"(たんだのしけんにしんぱいしています)。
在中文中,"心" 指的是心臟或者心思、心情,而 "配" 則有搭配、分配或者配置的意思。但是,當這兩個字組合成 "心配" 時,它們的意義就轉變為表達一種情感狀態,即擔心或煩惱。