心與願違意思

"心與願違"這個詞語來自中文,意思是心中所想與願望或目標不一致,也就是說,內心的期望與實際發生的事情或結果不符合。這個詞語通常用來形容某人在追求某個目標或願望時,遇到了挫折或障礙,導致最終結果與原先的期望相差甚遠。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "contrary to one's wishes", "against one's will", "unintended", "unexpected", "unwanted", "not as planned" 或 "not as hoped for"。例如,如果你努力準備了一份報告,但最終得到的評價並不如你預期的那麼好,你就可以說這次經歷是 "心與願違"。