心神不貫注意思

"心神不貫注意思" 這句話是中文的表達，直譯成英文是 "The mind is not focused, the thoughts are scattered." 這句話描述了一種精神狀態，即注意力不集中，思緒紛亂，無法專注於某件事情上。

如果你想要表達的是一種心理狀態，你可能會想要使用更為正式或醫學上的詞彙來描述。例如，你可以說：

• "He is experiencing difficulty in maintaining concentration and focus."
• "She is suffering from a lack of mental clarity and is easily distracted."
• "His mind is in a state of disarray, with thoughts racing in different directions."

這些表達方式可以用來描述一個人注意力不集中、思緒混亂的心理狀態。