心地日文意思
"心地"在日文中的意思是 "感覺"、"心情"、"情緒" 或者 "舒適度"。它可以用來表達對某件事物或某個情境的感受,也可以用來形容人的心情。例如:
-
このカフェの雰囲気が心地がいい。
- 這家咖啡館的氛圍讓人感覺很舒服。
-
今日は何かとても不快な心地だ。
- 今天不知為何感覺非常不爽。
-
彼女の話し方が心地よい。
- 她的說話方式讓人感覺很舒服。
-
このシャツは心地よいので、毎日著ています。
- 這件襯衫很舒服,所以我每天都穿。
在中文裡,"心地" 通常指的是人的內心或者心地好壞,與日文中的意思略有不同。