心動意思英文

"心動" 一詞在中文裡有多種含義,可以指心跳加速、心臟病發作,也可以形容對某人或某事感到心動、喜歡或愛慕。在英文中,這些不同的含義可以用以下詞語來表達:

  1. Heartbeat (心跳) - 如果你說 "My heart is racing," 這表示你的心跳加速了,可能因為興奮、緊張或運動。

  2. Heart attack (心臟病發作) - 如果你說 "I'm having a heart attack," 這表示你可能有嚴重心臟病的症狀,需要立即醫療幫助。

  3. Crush (迷戀) - 如果你對某人有 "crush," 這表示你非常喜歡他們,可能因為他們的外表、性格或才華。

  4. Attracted to (對...有吸引力) - 如果你說 "I'm attracted to him/her," 這表示你對某人有性吸引力或愛慕之情。

  5. Love at first sight (一見鍾情) - 如果你 "fall in love at first sight," 這表示你一見到某人就立刻愛上了他們。

  6. Infatuated (迷戀) - 如果你對某人 "infatuated," 這表示你非常喜歡他們,但這種感情可能不是基於現實的,可能是短暫的迷戀。

請根據你的具體情況選擇適當的英文表達。