德的意思是德高望重

"德"這個字的含義非常豐富,可以有多種解釋,但通常不會直接翻譯為「德高望重」。在漢語中,「德高望重」是一個成語,用來形容一個人的品德高尚,聲望重。然而,「德」字本身可以指道德、品德、德行,也可以指福分、恩惠,或者特指儒家所強調的「五常」(仁、義、禮、智、信)中的「德」。

在英語中,「德高望重」可以翻譯為 "highly respected for one's moral integrity and stature"。

如果你想用「德」字來表達「德高望重」的意思,你可能需要根據上下文來確定合適的翻譯。例如,如果你想表達某人因為品德高尚而受到尊敬,你可以使用 「a person of high moral standing」 或者 「a person of integrity and respect」。如果你想強調某人的聲望和地位,你可以使用 「a prominent and respected figure」。