復職意思

"復職"這個辭彙在中文中通常指的是一個人在離開工作崗位一段時間後，重新回到原來的職位上繼續工作。這個辭彙常常用於描述那些因為各種原因（如休假、離職、解僱或退休等）離開工作，然後在一段時間後又重新回到原單位或原職位的情況。

例如，一個人可能因為生孩子而休了產假，產假結束後她/他就會復職回到原來的工作崗位。或者，一個人可能因為公司裁員而被解僱，但後來公司業務恢復，他/她又被重新聘回原來的職位。

在英文中，"復職"可以翻譯為 "reinstatement"、"reemployment" 或 "return to work"，具體用哪個辭彙取決於具體情況。例如，如果是被解僱後的重新雇用，可以用 "reinstatement"；如果是離職後的重新雇用，可以用 "reemployment"；如果是休假後的返回工作崗位，可以用 "return to work"。