御見積書的意思
"御見積書" 是日語中一個詞彙，由三個漢字組成，分別是：
- 御（お） - 尊敬語，用於表達對對方的尊敬或禮貌。
- 見（み） - 見る（みる）的動詞未然形，意為「看」、「見」。
- 積（つ） - 積む（つむ）的動詞未然形，意為「堆積」、「累積」。
- 書（かき） - 書く（かく）的動詞未然形，意為「寫」、「記錄」。
將這些意思結合起來，"御見積書" 直譯為中文就是「尊敬的看積書」，但這樣翻譯並沒有實際意義。在日語中，這個詞彙通常用於商業或交易場合，指的是「報價單」、「估價書」或「報價書」，即一方提供給另一方有關商品或服務的價格和條件的檔案。
例如，如果一家公司想要購買某種產品或服務，他們會要求供應商提供一份「御見積書」，以便他們可以根據提供的信息來決定是否接受這個價格和條件。這種檔案通常會詳細列出商品的價格、數量、交貨時間、付款條件等詳細信息。