從弟日文意思

「從弟」這個詞語在中文和日文中有著不同的含義。在中文中，「從弟」通常指的是同祖不同父的弟弟，也就是說，如果一個人的父親和他的兄弟是同一個祖父，那麼這個兄弟的孩子就是他的從弟。

然而，在日文中，「從弟」的寫法是「従弟」，讀作「じゅうだい」（jūdai），它的意思是指一個人的父親和另一個人的父親是兄弟關係，也就是說，如果兩個人有著相同的祖父，那麼他們之間的關係就是「従兄弟」或「従妹」。在這種關係中，年紀較小的男性稱為「従弟」，而年紀較小的女性則稱為「従妹」。

總結來說，中文的「從弟」和日文的「従弟」雖然寫法和讀音不同，但它們都指的是有著相同祖父的兄弟關係。