従來的意思
"従來" 是日語漢字辭彙,意為「以前」、「以往」、「向來」,表示過去的時間或狀態。在中文中,對應的辭彙是「從來」或「以往」。例如:
-
従來からの慣例に従って、この問題は會議で決める。 (按照以往的慣例,這個問題將在會議上決定。)
-
従來の仕組みでは、この作業は手間がかかります。 (按照原來的機制,這項工作會耗費很多功夫。)
在中文中,"従來" 這個寫法並不常見,更常用的寫法是 "從來",意思也是「以前」、「一直以來」。例如:
-
他從來就沒有遲到過。 (他以前從未遲到過。)
-
這個問題從來就沒有得到過解決。 (這個問題一直以來都沒有得到解決。)