後院起火是什麼意思
"後院起火"這個成語源自中國,意思是指在自己家裡發生了問題或痲煩,需要立即處理,比喻內部發生了不利的狀況。這個成語通常用來形容個人或組織面臨的內部問題,需要立即解決,以免影響到其他方面。
在英文中,這個成語可以翻譯為 "a fire in the backyard" 或者 "a problem in one's own backyard"。這個成語可以用來形容各種類型的內部問題,比如家庭糾紛、公司內部的管理問題、團隊之間的衝突等等。
"後院起火"這個成語源自中國,意思是指在自己家裡發生了問題或痲煩,需要立即處理,比喻內部發生了不利的狀況。這個成語通常用來形容個人或組織面臨的內部問題,需要立即解決,以免影響到其他方面。
在英文中,這個成語可以翻譯為 "a fire in the backyard" 或者 "a problem in one's own backyard"。這個成語可以用來形容各種類型的內部問題,比如家庭糾紛、公司內部的管理問題、團隊之間的衝突等等。