後院起火了是什麼意思

"後院起火了"這個成語來源於中國，意思是比喻家裡發生了意外或痲煩的事情，需要立即處理。這個成語通常用來形容某人遇到了一些突發的、緊急的、需要立即解決的問題。在英文中，這個成語可以翻譯為 "There's a fire in the backyard" 或者 "There's trouble at home"。

這個成語的起源並不確定，但有一種說法是，這個成語來源於古代中國的農村生活。在農村，後院通常是用來存放柴火和稻草的地方。如果後院起火了，那麼這是一個非常緊急的情況，需要立即撲滅，否則火勢可能會蔓延到整個房子，甚至鄰居家。因此，"後院起火了" 這個成語就被用來形容家裡發生了緊急情況，需要立即處理。