很有sense的意思
"很有sense"這個短語在中文裡通常用來形容一個人很有感覺、品味、意識或者理解力。它可以用來描述多種情境,比如:
- 時尚感:形容一個人在穿著打扮上有很好的品味和風格。
- 審美感:表示一個人對美的東西有很好的鑑賞力和理解力。
- 幽默感:指一個人很有幽默細胞,能夠很好地理解和表達幽默。
- 責任感:表示一個人很有責任感,能夠認真對待自己的職責和承諾。
- 正義感:形容一個人很有正義感,能夠堅持原則,維護公平和正義。
在英文中,"sense" 是一個多義詞,它可以指感覺、意識、理解力、品味、責任感等。所以,"很有sense" 的意思可以根據上下文進行不同的解讀。例如:
- "She has a great sense of style." (她很有時尚感。)
- "He has a good sense of humor." (他很有幽默感。)
- "They have a strong sense of responsibility." (他們很有責任感。)
- "The artist has a keen sense of color." (這位藝術家對色彩有敏銳的感知。)
在英文中,如果你想要表達某人很有sense,你需要根據具體的情況來選擇合適的辭彙和短語。