很有意思in english

"很有意思" 直譯成英文是 "very interesting" 或者 "quite interesting"。不過，這個表達通常用來形容某件事物、某個話題或者某個人的行為等引起了你的興趣，讓你覺得有意思或者好玩。在英語中，你可以用以下表達來傳達類似的意思：

1. "That's interesting."
2. "It's quite intriguing."
3. "It's an interesting point you make."
4. "I find that quite fascinating."
5. "That's an interesting idea."

這些表達都可以用來形容某件事物或者某個觀點很有意思。根據具體情況，你可以選擇合適的表達來使用。