很有意思english translation

"很有意思"直譯為英文是 "very interesting" 或者 "quite interesting"。這句話通常用來描述某件事物、某個話題、某個故事或者某個人的行為等，讓人覺得吸引人、新穎或有啟發性。

例如：

• 這本書很有意思，我讀得津津有味。
• 他的演講很有意思，讓我學到了很多新東西。
• 這個展覽很有意思，展示了許多獨特的藝術品。

在英語中，"有意思"還可以用來表達對某件事的好奇或者想要了解更多的意願。

例如：

• 你對這個話題有什麼看法？我覺得它很有意思。
• 那個現象看起來很有意思，我們應該深入研究一下。

總的來說，"很有意思"是一個很常用的表達，用來形容某件事物具有吸引力或者價值。