很古意思

"很古意思"這個短語似乎是一種中式英語的表達，直譯為英文是 "very ancient meaning"。然而，這個短語在英文中並不是一個標準的表達方式，它的意思也不是很清楚。

如果你想表達的是「非常古老」或者「很有歷史意義」，你可以使用更標準的英文表達，例如：

1. "very ancient" - 非常古老
2. "has a lot of historical significance" - 有很多歷史意義
3. "very old and meaningful" - 非常古老且有意義

如果你能提供更多的上下文，我可以給出更準確的解釋和翻譯。