很勢利的意思

"勢利"一詞在中文中通常指的是對待他人時，根據對方的社會地位、財富、權勢等外在條件來決定自己的態度，而忽視了對方的品德、才能或其他內在價值。這種態度往往帶有負面的評價，因為它強調了物質和社會地位的重要性，而忽視了人與人之間應該平等相待的價值觀。

在英文中，"勢利"可以翻譯為 "snobbish" 或者 "status-seeking"。"Snobbish" 指的是對社會地位和財富的過度重視，以及對那些被認為社會地位較低的人的輕視。"Status-seeking" 則強調了追求社會地位和權勢的行為。

例如，如果一個人在社交場合只與有錢或有權勢的人交談，而忽略其他人，就可以說這個人很勢利。或者，如果一個人只願意與那些能為他們帶來好處的人建立關係，而不在乎對方的個性或價值觀，這也是一種勢利的行為。