很不上心的意思

"很不上心"這個短語在中文裡通常用來形容一個人對某件事情不夠重視、不夠關心或者不夠專注。也就是說，這個人對待這件事情的態度不夠認真，可能顯得有些隨意或者漠不關心。

舉個例子： 小明最近的工作表現很不上心，總是犯一些低級錯誤。

這句話的意思是說，小明最近在工作上不夠認真，沒有投入足夠的注意力，因此經常犯一些本不應該犯的錯誤。

如果你想表達的是某人對待某件事情的態度非常不認真，非常隨意，甚至有些漠不關心，那麼可以說： 他對這個項目很不上心，好像完全不在乎結果如何。

這句話強調的是，這個人對待這個項目的態度非常不認真，好像不在乎項目的成敗一樣。