往英文意思

"往"這箇中文辭彙在英文中可以有不同的翻譯,具體取決於它在句子中的作用和上下文。以下是一些可能的翻譯:

  1. 作為動詞,表示前往某個地方或方向,可以翻譯為 "go", "head", "move", "proceed" 等。 例如:

    • 往東走。(Go east.)
    • 他往圖書館去了。(He headed to the library.)
  2. 作為介詞,表示方向或位置,可以翻譯為 "to", "towards", "in the direction of" 等。 例如:

    • 這個標誌指向公園。(This sign points to the park.)
    • 他們往山上走。(They walked towards the mountain.)
  3. 作為副詞,表示向前或向某個方向,可以翻譯為 "forward", "onward", "ahead" 等。 例如:

    • 船往海中央駛去。(The ship sailed forward into the sea.)
    • 他往椅子上靠。(He leaned forward in his chair.)
  4. 在某些特定語境中,"往" 還可以表示添加或放入,可以翻譯為 "add", "put", "insert" 等。 例如:

    • 往杯子裡加水。(Add water to the cup.)
    • 他把書往包里一塞。(He put the book into his bag.)

請根據實際情況選擇合適的翻譯。