彩燕粘鷄鬭酒天輕軟到釵鈿意思
這句話似乎是從某首詩或文章中摘錄出來的，但並不是一個常見的成語或者有特定意義的短語。從字面上理解，這句話可以分成幾個部分來解釋：
-
彩燕：可能指的是色彩斑斕的燕子，或者是有彩色裝飾的燕子形狀的物品，比如古代婦女頭上的發飾。
-
粘鷄：可能指的是一種遊戲或者活動，具體玩法不詳，也可能是一種食物或者與鷄相關的活動。
-
鬭酒：指的是喝酒比賽或者酒桌上的遊戲。
-
天輕軟：可能指的是輕柔的布料或者衣物，也可能指的是天空輕柔的雲朵。
-
到釵鈿：可能指的是這些衣物或者布料一直延伸到婦女頭上的釵鈿（古代婦女頭上的髮飾）。
綜合來看，這句話似乎是在描繪一個場景或者一種狀態，可能是形容一個女子身穿輕柔的衣物，頭戴華麗的髮飾，在一個有彩色燕子裝飾的環境中，參與或者觀看與鷄相關的遊戲或者活動，同時可能還在進行酒桌上的遊戲。但由於缺乏上下文，這只是一種可能的解釋。如果這句話來自特定的詩歌或文章，建議查找原文來獲得更準確的解釋。