彤管揚芬的意思

"彤管揚芬"這個詞語來自中國古代文獻，其中"彤管"和"揚芬"都是具有特定意義的詞彙。

1. 彤管（tóng guǎn）：古代婦女用來記事的紅筆，因為古代書寫多用竹簡，而用紅筆書寫的稱為"彤管"，有時也用來指代女官或女史。

2. 揚芬（yáng fēn）：意指傳播美好的聲譽或德行，"芬"在這裡可以理解為芬芳、美好的意思。

結合起來，"彤管揚芬"這個詞語可以解釋為：用紅筆記載或傳播美好的聲譽或德行。這個詞語常用來形容女性在文學、藝術或其他領域中的成就和貢獻，以及她們對社會風氣和道德風尚的提升作用。