彤管揚芬是什麼意思

"彤管揚芬"這個詞語來自中國古代文獻，其中"彤管"和"揚芬"都是具有特定含義的詞彙。

1. 彤管 (tóng guǎn): 彤，指的是紅色；管，指的是筆。在古代，彤管通常指的是紅色的筆，有時也被用來比喻女子的才華或者美麗。

2. 揚芬 (yáng fēn): 揚，指的是傳播、發揚；芬，指的是香氣、美好的聲譽。因此，"揚芬"指的是傳播美好的聲譽或者使美好的名聲遠播。

結合兩個詞彙的含義，"彤管揚芬"可以理解為用紅色的筆（或者比喻女子的才華）來傳播美好的聲譽，或者是使美好的名聲像香氣一樣遠播。這個詞語常用來形容女子的才華和美德受到廣泛的讚譽和傳播。