彤管揚芬意思

"彤管揚芬"這個詞語源自中國古代詩歌，它是由兩個詞語組成的，分別是「彤管」和「揚芬」。

1. 彤管：古代婦女的一種紅色管狀樂器，也指紅色的筆管，常用來比喻女子的才華或美麗。

2. 揚芬：指散發芳香，比喻聲名遠播，美好的名聲傳揚四方。

因此，"彤管揚芬"這個詞語合起來的意思就是指女子的才華或美德像彤管一樣美麗，並且像花香一樣遠播，即形容女子才華出眾，名聲遠揚。這個詞語常用來讚美女性的才華和品德。