形象英文意思

"形象"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "image"。這個詞有很多不同的含義，但最常見的是指一個人的外表或外觀，也可以指一個組織、品牌或產品的公眾形象，或者是人們心目中對某一事物的印象或概念。在不同的語境中，"image" 可以有以下幾種意思：

1. 外表或外觀：指人的外貌特徵，如身高、體重、髮型、衣著等。
2. 照片或圖畫：指通過相機或繪畫等方式捕捉到的視覺形象。
3. 印象或概念：指人們對於某個人、事物或品牌的心理印象或認知。
4. 公共形象：指個人或組織在公眾心目中的形象和聲譽。

在商業和市場行銷領域，"image" 通常指的是品牌形象或企業形象，指的是公司在客戶和潛在客戶心目中的整體印象和感知。

例如：

• "She has a great image." （她有一個很好的形象。）這裡指的是她的外表或公眾形象。
• "The company needs to improve its image." （公司需要提升它的形象。）這裡指的是公司的公共形象。
• "The advertisement created a positive image of the product." （這則廣告為產品樹立了積極的形象。）這裡指的是產品在消費者心目中的印象。

在藝術和設計領域，"image" 通常指的是視覺藝術作品，如繪畫、攝影作品等。

例如：

• "The artist created a stunning image of a landscape." （這位藝術家創作了一幅令人驚嘆的風景畫。）
• "The photographer captured the image of a rare bird." （這位攝影師捕捉到了一種罕見鳥類的影像。）

在計算機科學中，"image" 還可以指磁碟映像檔案，這是一種包含了整個磁碟或分區內容的檔案，可以用來備份或恢復數據。