形式的意思説婚姻
"形式的意思説婚姻" 這個短語似乎是中文和日文混合的表達方式,其中 "形式的意思" 可能是指形式上的意義,而 "説婚姻" 可能是指解釋婚姻。如果按照這個理解,那麼整個短語的意思可能是指對婚姻的形式意義進行解釋或探討。
在中文中,"形式" 指的是事物的外在表現或結構,而 "意思" 指的是含義或意圖。在日語中,"説" 可以作為動詞,意思是解釋或說明,而 "婚姻" 指的是結婚或婚姻關係。
如果是在討論法律、社會學或文化背景下的婚姻,那麼這個短語可能是在探討婚姻的形式要件(比如婚禮的形式、法律程式等)所代表的意義。例如,在某些文化中,婚禮的形式可能象徵著兩個家庭的結合,或者是對社會的一種公告。
不過,由於這個短語似乎是中日語的混合,實際的使用可能需要根據上下文來確定。如果是在一個特定的語境中,比如學術討論或法律檔案中,那麼這個短語的具體含義可能會有更精確的解釋。