式微式微胡不歸的意思

"式微式微胡不歸"這句話出自《詩經·小雅·式微》,是一首表達人民對統治者厭倦和渴望歸鄉情緒的詩歌。

"式微"在這裡是發語詞,沒有實際意義,通常用來引起話題或加強語氣。"胡不歸"中的"胡"是為什麼的意思,"不歸"是不回來的意思。整句話的意思是:

為什麼不回來呢?

這句話反映了當時人們對長時間離家在外、勞役不休的統治者的不滿和厭倦,表達了他們對家鄉的渴望和對現狀的不滿。詩中的主角可能是在外服役的士兵或勞工,他們渴望結束勞役,回到自己的家鄉。

這句詩後來也被用來比喻事物衰落、沒落或人際關係的疏遠,表達了一種對過去美好時光的懷念和對現狀的不滿。