建造英文意思

"建造"在英文中通常被翻譯為 "build"。這個辭彙有多種含義，但最常見的是指建造或構造一個物體或結構。例如：

1. 建造房屋、橋樑、建築物等結構。
2. 建立或創建一個組織、公司、團隊等。
3. 開發或製造一個產品或系統。
4. 培養或發展技能、知識或關係。

在不同的語境中，"build" 可以與其他辭彙結合使用，例如：

• "construction"：建築工程或建築活動。
• "development"：產品或項目的開發過程。
• "establishment"：組織的建立或成立。
• "creation"：藝術作品或概念的創造。

使用 "build" 時，它可以是一個及物動詞（直接作用於賓語），也可以是一個不及物動詞（不直接跟賓語），具體取決於上下文。例如：

• 及物動詞：They built a new school.（他們建造了一所新學校。）
• 不及物動詞：The company is building a new factory.（這家公司正在建造一個新的工廠。）

在某些情況下，"build" 還可以用作名詞，表示建造的過程或結果。例如：

• The company's latest build is more energy-efficient.（該公司的最新產品更加節能。）

在技術或軟體開發領域，"build" 還可以特指軟體的編譯或構建過程。