建議什麼意思

"建議"在中文裡通常指的是提出某種意見、提議或建議，目的是為了提供幫助、指導或改善某種情況。當有人給出建議時，他們是在提出一個他們認為可能是有益的行動方案、解決方法或決策。

例如，如果你在為選擇大學專業而煩惱，你的朋友可能會建議你選擇一個他們認為適合你的專業。或者，如果你在工作中遇到了問題，你的上司可能會給你一些建議來解決這個問題。

在英文中，"建議"通常被翻譯為 "suggest" 或者 "advice"。當用作動詞時，"suggest" 的意思是提出一個建議，而 "advice" 則是名詞，指的是給出的建議本身。

例如：

• 他建議我應該去旅行放鬆一下。（He suggested that I should go on a trip to relax.）
• 她給了我一些非常有用的建議。（She gave me some very useful advice.）

在中文裡，"建議" 既可以作為動詞，也可以作為名詞。作為動詞時，它的意思是提出建議，例如："他建議我們應該提高工作效率。" 作為名詞時，它指的是給出的建議本身，例如："他的建議非常有建設性。"