建立的英文意思

"建立"在英文中通常被翻譯為 "establish" 或者 "build"。這兩個詞雖然都可以表示建立或創建的意思，但它們的使用場景略有不同。

"Establish" 通常指的是確立、建立一個機構、制度、規則、關係等，強調的是使其存在並正式化。例如：

• The company aims to establish a new branch in the city. (公司旨在在這個城市建立一個新的分部。)
• The government is trying to establish a new law to protect consumers. (政府正試圖建立一項新法律來保護消費者。)

"Build" 則更側重於從無到有的建造過程，可以是物理上的建築，也可以是抽象的概念、關係、事業等。例如：

• We are building a new school for the community. (我們正在為社區建造一所新學校。)
• She is building her career as a writer. (她正在建立她的作家事業。)

選擇使用哪個詞取決於你想強調的是建立的過程（build）還是建立的結果或正式化（establish）。